• Ochrona danych w skrócie Ogólne informacje

    Poniższe informacje oferują prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie informacje, na podstawie których możesz zostać zidentyfikowany osobiście. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności, której tekst znajduje się poniżej.

    Zbieranie danych na tej stronie

    Kto odpowiada za zbieranie danych na tej stronie?

    Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez jej operatora. Dane kontaktowe operatora można znaleźć w sekcji “Informacja o odpowiedzialnej stronie” w tej polityce prywatności.

    Jak zbieramy Twoje dane?

    Twoje dane są zbierane w dwojaki sposób: po pierwsze, gdy samodzielnie je przekazujesz, na przykład wpisując je w formularzu kontaktowym. Inne dane są zbierane automatycznie lub za Twoją zgodą, gdy odwiedzasz stronę, przez nasze systemy informatyczne. Chodzi głównie o dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny, godzina wejścia na stronę). Zbieranie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdzie się na stronę.

    Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

    Część danych zbieramy, aby zapewnić poprawne działanie strony internetowej. Inne dane mogą być używane do analizy Twojego zachowania użytkownika.

    Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?

    Masz prawo w dowolnym momencie otrzymać bezpłatne informacje na temat pochodzenia, odbiorców oraz celu przechowywania Twoich danych osobowych. Masz również prawo żądać poprawienia lub usunięcia tych danych. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili cofnąć na przyszłość. Ponadto masz prawo do żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych w określonych okolicznościach. Masz również prawo złożyć skargę do odpowiedniego organu nadzorczego.

    W sprawie tych oraz innych pytań dotyczących ochrony danych możesz się z nami skontaktować.

    Narzędzia analityczne i narzędzia firm zewnętrznych

    Podczas odwiedzania tej strony, Twoje zachowanie w internecie może być analizowane statystycznie. Dzieje się to głównie za pomocą tzw. programów analitycznych.

    Szczegółowe informacje o tych programach analitycznych znajdują się w dalszej części tej polityki prywatności.

  • Ogólne informacje i obowiązkowe informacje Ochrona danych

    Operatorzy tej strony bardzo poważnie podchodzą do ochrony Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności.

    Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to informacje, na podstawie których można Cię zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia także, jak i w jakim celu to robimy.

    Zwracamy uwagę, że transmisja danych przez Internet (np. komunikacja za pomocą e-maila) może zawierać luki bezpieczeństwa. Nie ma możliwości pełnej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

    Odpowiedzialną stroną za przetwarzanie danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, adresy e-mail itp.).

    Okres przechowywania danych

    Jeśli w tej polityce prywatności nie podano innego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe będą przechowywane przez nas do czasu, gdy cel przetwarzania danych zostanie zrealizowany. Jeśli zgłosisz zasadną prośbę o usunięcie danych lub cofniesz zgodę na ich przetwarzanie, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że będziemy mieli inne prawnie uzasadnione powody do przechowywania Twoich danych osobowych (np. obowiązki przechowywania w celach podatkowych lub handlowych); w takim przypadku usunięcie nastąpi po spełnieniu tych wymagań.

    Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie

    Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeśli przetwarzane są specjalne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przesyłanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na Twoim urządzeniu końcowym (np. za pomocą tzw. fingerprintingu urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TTDSG. Zgodę tę można w każdej chwili cofnąć. Jeśli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub w celu podjęcia działań przedumownych, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeśli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W poniższych sekcjach tej polityki prywatności znajdziesz szczegóły dotyczące odpowiednich podstaw prawnych przetwarzania danych.

4. Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager
Używamy Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Tag Manager to narzędzie, które umożliwia nam dodawanie i zarządzanie tagami (np. kodami śledzenia) na naszej stronie internetowej. Google Tag Manager samodzielnie nie zbiera danych użytkowników, nie przechowuje plików cookies ani nie wykonuje samodzielnych analiz. Jego celem jest jedynie ułatwienie integracji z innymi narzędziami analitycznymi i marketingowymi. Niemniej jednak, Google Tag Manager może zbierać adres IP użytkownika, który może być przekazywany do Google i przechowywany na serwerach Google w USA.

Google Tag Manager działa na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli uzasadnionego interesu administratora strony, którym jest usprawnienie integracji z narzędziami analitycznymi. Jeśli użytkownik wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wtedy przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, w zakresie, w jakim zgoda obejmuje przechowywanie plików cookies lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. identyfikacja urządzenia). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Google Analytics
Ta strona korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia nam analizowanie sposobu, w jaki użytkownicy korzystają z naszej strony. Umożliwia to zbieranie danych na temat odwiedzin, takich jak strony, które użytkownicy oglądają, jak długo się na nich zatrzymują, jakie urządzenia oraz systemy operacyjne są używane, skąd użytkownicy przychodzą na naszą stronę. Dane te są przechowywane w tzw. identyfikatorze użytkownika, który może być przypisany do konkretnego urządzenia.

Google Analytics rejestruje także ruch na stronie, np. ruch myszki, kliknięcia oraz przewijanie. Ponadto Google Analytics może wykorzystywać podejścia modelowania i technologie uczenia maszynowego do analizy danych.

Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające rozpoznawanie użytkownika w celu analizy jego zachowań na stronie (np. pliki cookies lub fingerprinting urządzenia). Zebrane przez Google dane na temat korzystania z tej strony internetowej są zwykle przekazywane i przechowywane na serwerach Google w Stanach Zjednoczonych.

Usługa ta jest świadczona na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Dalsze informacje na temat danych przesyłanych do USA znajdują się w Polityce Prywatności Google: Google Privacy Policy.

Wtyczka przeglądarki
Możesz zapobiec zbieraniu i przetwarzaniu Twoich danych przez Google Analytics, instalując dostępny wtyczkę do przeglądarki, którą znajdziesz pod tym linkiem: Google Opt-Out.

Więcej informacji o korzystaniu z danych w Google Analytics znajdziesz w Polityce Prywatności Google: Google Analytics Privacy Policy.

Google Signals
Korzystamy z Google Signals. Gdy odwiedzasz naszą stronę, Google Analytics zbiera dane o Twojej lokalizacji, historii wyszukiwania, aktywności na YouTube oraz dane demograficzne. Te dane mogą być wykorzystywane w celu personalizacji reklam na podstawie Twoich zachowań w internecie. Jeśli masz konto Google, dane te mogą być połączone z Twoim kontem Google i wykorzystywane do personalizowanych reklam. Zbierane są również dane anonimowe do tworzenia statystyk.

Przetwarzanie danych przez Google
Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych z Google i w pełni stosujemy się do wymogów niemieckich organów ochrony danych osobowych przy korzystaniu z Google Analytics.

Google Ads
Administrator strony korzysta z Google Ads, czyli platformy reklamowej Google. Google Ads to program reklamy online oferowany przez Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Ads pozwala nam wyświetlać reklamy w Google Search lub na stronach internetowych osób trzecich, gdy użytkownicy wpisują określone słowa kluczowe w Google (targetowanie na podstawie słów kluczowych). Reklamy mogą być także wyświetlane na podstawie danych o użytkownikach (np. lokalizacja, zainteresowania) przechowywanych przez Google (targetowanie na podstawie grupy docelowej). Możemy analizować dane dotyczące wydajności naszych reklam, np. jakie słowa kluczowe generują najwięcej kliknięć lub które produkty są najczęściej oglądane.

Usługa ta jest świadczona na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Więcej informacji na temat danych przesyłanych do USA znajdziesz w Polityce Prywatności Google: Google Privacy Policy oraz Google Privacy Controller Terms.

Google Conversion-Tracking
Na tej stronie internetowej korzystamy z Google Conversion Tracking. Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Conversion Tracking pozwala nam śledzić, czy użytkownicy wykonali określone czynności na naszej stronie, takie jak kliknięcia w przyciski, obejrzenie strony lub dokonanie zakupu. Dzięki temu możemy generować raporty dotyczące skuteczności reklam. W Google nie mamy dostępu do informacji umożliwiających zidentyfikowanie użytkownika.

Usługa ta jest świadczona na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Więcej informacji o Google Conversion-Tracking znajdziesz w Polityce Prywatności Google: Google Privacy Policy.

5. Wtyczki i narzędzia

Google Fonts (lokalne hostowanie)
Na tej stronie wykorzystujemy czcionki Google Fonts, które są hostowane lokalnie. Dzięki temu nie dochodzi do nawiązania połączenia z serwerami Google.

Więcej informacji na temat Google Fonts znajdziesz w FAQ: Google Fonts FAQ oraz w Polityce Prywatności Google: Google Privacy Policy.

Font Awesome (lokalne hostowanie)
Na tej stronie używamy czcionek Font Awesome, które są hostowane lokalnie, dzięki czemu nie dochodzi do nawiązania połączenia z serwerami Fonticons, Inc.

Więcej informacji na temat Font Awesome znajdziesz w Polityce Prywatności Font Awesome: Font Awesome Privacy.

Google Maps
Ta strona korzysta z usługi Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie adresu IP użytkownika. Dane te są przekazywane do Google i mogą być przechowywane na serwerach w USA. Administrator strony nie ma wpływu na tę transmisję danych. W trakcie korzystania z Google Maps Google może także używać Google Fonts.

Usługa ta jest świadczona na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Więcej informacji na temat danych przesyłanych do USA znajdziesz w Polityce Prywatności Google: Google Privacy Terms i Google Privacy Framework.

OpenStreetMap
Ta strona korzysta z usługi OpenStreetMap (OSM). Dostawcą jest OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Wielka Brytania.

Podobnie jak w przypadku Google Maps, dane użytkowników są zbierane i przechowywane przez OpenStreetMap Foundation, w tym adres IP. OpenStreetMap stosuje pliki cookies w celu umożliwienia wyświetlania map.

Usługa ta jest świadczona na podstawie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), którym jest dostarczenie użytkownikowi map w sposób efektywny. W przypadku zgody użytkownika, przetwarzanie odbywa się również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG.

Google reCAPTCHA
Na tej stronie korzystamy z usługi Google reCAPTCHA. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

reCAPTCHA służy do sprawdzenia, czy wprowadzanie danych na stronie jest dokonywane przez człowieka, czy przez automat (np. bota). W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie użytkownika na stronie, takie jak ruchy myszki, kliknięcia, przewijanie. Zbierane dane są przekazywane do Google.

Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Google znajdziesz w Polityce Prywatności Google: Google Privacy Policy.